European Committee for Standardization

Paints and varnishes - Artificial weathering including acidic deposition
 N EN ISO 15110

Annotation

This International Standard specifies a so-called acid dew and fog test (ADF test) as a time-compressed laboratory test method for simulating, by the use of artificial acidic precipitation, the damaging effects of acidic atmospheric precipitation in association with UV radiation, neutral condensed precipitation, and changing temperature and humidity. This test method is intended to be used in evaluating, on the basis of relative performance rankings, the suitability of polymeric materials for use in outdoor environments with acidic precipitation. It is not intended to generate the same extent of damage or the same damage pattern as in outdoor weathering, but rather to give a ranking which is similar to that which would be obtained in outdoor weathering. The method produces damage which is more homogeneous, allows fewer specimens to be exposed (and hence more rapid testing) and enables evaluation of the exposed specimens to be carried out using methods which are more objective than visual assessment.

Автоматический перевод:

Краски и лаки - Искусственное климатическое старение включая кислое смещение

Этот Международный стандарт определяет так называемую кислотную росу и тест тумана (тест ADF) как сжатый временем метод лабораторного испытания для моделирования, при помощи искусственных кислых осадков, вредных воздействий кислых атмосферных осадков в сотрудничестве с радиацией UV, нейтральных сжатых осадков и изменения температуры и влажности. Этот метод испытаний предназначается, чтобы использоваться в оценке, на основе относительного рейтинга производительности, пригодности полимерных материалов для использования в наружной окружающей среде с кислыми осадками. Это не предназначается, чтобы генерировать ту же степень повреждения или тот же образец повреждения как в наружном наклоне, а скорее дать ранжирование, которое подобно этому, которое было бы получено в наружном наклоне. Метод производит повреждение, которое является более гомогенным, позволяет меньшему количеству экземпляров быть выставленным (и следовательно более быстрое тестирование) и позволяет оценке выставленных экземпляров быть выполненной с помощью методов, которые более объективны, чем визуальная оценка.