European Committee for Standardization

Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 6: Calender - Incorporates Amendment A1: 2009
 N EN 1034-6

Annotation

This European Standard applies to calenders intended for use in paper making and finishing and shall be used together with EN 1034-1:2000+A1:2010. It deals with all significant hazards listed in clause 4. Related safety requirements and/or measures are described in clause 5.

It does not cover hazards connected with lifting operations required for changing rolls, inserting reels into the unwinding unit, removal of reels from the winding unit and heating systems for heating calender rolls..

This European Standard is not applicable to calenders that have been manufactured before the date of publication of this standard.

Автоматический перевод:

Безопасность машинного оборудования - Требований техники безопасности для проектирования и строительства производства бумаги и заканчивающихся машин - Часть 6: Каландр - Включает Поправку A1: 2009

Этот европейский стандарт относится к каландрам, предназначенным за использование в производстве бумаги и отделке, и должен использоваться вместе с EN 1034-1:2000+A1:2010. Это имеет дело со всеми значительными опасностями, перечисленными в пункте 4. Связанные требования техники безопасности и/или мерки описаны в пункте 5.