Deutsches Institut fur Normung e. V.

Tactile and acoustic devices for blind and partially sighted persons on traffic signals - Requirements
 N 32981

Annotation

Diese Norm legt im Interesse blinder und sehbehinderter Menschen Anforderungen an taktile und akustische Einrichtungen bei ortsfesten Stra?enverkehrs-Signalanlagen (SVA) und Fu?gangerfurten im offentlichen Stra?enraum in Verbindung mit DIN EN 50556 (VDE 0832-100), DIN VDE V 0832-110, DIN EN 50293 (VDE 0832-200) und den Richtlinien fur Lichtsignalanlagen (RiLSA) fest.

Diese Norm gilt auch fur transportable Lichtsignalanlagen mit kreuzendem oder einmundendem Verkehr, wenn Zusatzsignale fur blinde und sehbehinderte Menschen gefordert werden, siehe Typ D der TLTransportable Lichtsignalanlagen 97.

Bei Lichtsignalanlagen, die sich im Umbau befinden oder durch Bauma?nahmen eine Ersatzsignalisierung erfordern, sollte die temporare Anlage mit Zusatzsignalen fur blinde und sehbehinderte Menschen ausgefuhrt sein.

Автоматический перевод:

Осязательные и акустические устройства для слепых и слабовидящих лиц на сигналах трафика - Требования

Эта норма вкладывает в интересе слепых и слабовидящих людей требования к тактильным и акустическим учреждениям у неподвижных сигнальных устройств уличного движения (отдел социального страхования) и мелей пешехода в общественном уличном помещении в сочетании с EN 50 556 германского промышленного стандарта (Союз немецких электротехников 0832-100), германский промышленный стандарт Союз немецких электротехников вольт 0832-110, германский промышленный стандарт EN 50 293 (Союз немецких электротехников 0832-200) и директивам для устройств светового сигнала (RiLSA).