Deutsches Institut fur Normung e. V.

German construction contract procedures (VOB) - Part C: General technical specifications in construction contracts (ATV) - Ground treatment by grouting
 N 18309

Annotation

This standard covers injection operations for the purpose of improving, consolidating and enhancing the water impermeability of soil, rock or structures, for filling voids and for displacing soil. It also applies to pressure-grouting work in connection with ground anchors, soil nailing, bored piling, micropiling, diaphragm walling and displacement piling.

This standard does not cover

- the grouting of tendon ducts (see DIN 18331),

- drilling work associated with grouting (see DIN 18301),

- jet grouting work (see DIN 18321),

- filling of cracks and voids in concrete (see DIN 18349).

DIN 18299, clauses 1 to 5, also apply. In cases where the specifications of DIN 18299 contradict the present standard, the latter shall take precedence.

Автоматический перевод:

Немецкие строительные процедуры контракта (VOB) - Часть C: Общие технические характеристики в строительных контрактах (ATV) - Наземное лечение путем цементации

Этот стандарт касается инжекционных операций в целях улучшения, консолидации и улучшения водной непроницаемости почвы, скалы или структур, для того, чтобы заполнить пустоты и для перемещения почвы. Это также относится к заливающей раствором давление работе в связи с наземными привязками, закреплению почвы, скучающей укладке, микроукладке, возведению стен диафрагмы и укладке смещения.