European Committee for Standardization

Safety of Machinery - Safety Requirements for the Design and Construction of Paper-Making and Finishing Machines - Part 1: Common Requirements - Incorporates Amendment A1: 2010
 N EN 1034-1

Annotation

This standard applies to paper making and paper finishing machines. It contains definitions and requirements which apply to all paper making and paper finishing machines listed in annex A and shall be used in connection with the specific part applicable for the respective machine listed in annex A. Specific parts can contain additional requirements or deviations from EN 1034-1 in which case the specific stipulations take precedence over the specification made in EN 1034-1. The standard deals with the hazards listed in 4.

This standard does not apply to machines used in paper converting. See EN 1010-1 to EN 1010-5.

This standard applies to machines produced after............. (date of CEN approval).

Автоматический перевод:

Безопасность машинного оборудования - требований техники безопасности для проектирования и строительства бумажного производства и заканчивающихся машин - часть 1: общие требования - включают поправку A1: 2010

Этот стандарт относится к производству бумаги и бумаге, заканчивающей машины. Это содержит определения и требования, которые относятся ко всему производству бумаги и бумаге, заканчивающей машины, перечисленные в приложении A, и должны использоваться в связи с определенной частью, применимой для соответствующей машины, перечисленной в приложении A. Определенные части могут содержать дополнительные требования или отклонения от EN 1034-1, в этом случае, определенные соглашения имеют приоритет по спецификации, сделанной в EN 1034-1. Стандарт имеет дело с опасностями, перечисленными в 4.