DANSK - Dansk Standard

Coating powders - Part 10: Determination of deposition efficiency
 N DS/EN ISO 8130-10

Annotation

Specifies a method for determining the percentage by mass of a sprayed coating powder which is actually deposited on a standard test target then powder is sprayed at the target from a spray gun under standard conditions. the method is applicable to powders applied by corona charging or tribo charging. The method may be used to compare the deposition efficiency of different powders with the same gun of different guns with the same powder. This method should only be used for comparison when powders or guns are evaluated consecutively, as the influence of the environment and the equipment can vary significantly with time and location. The results are dependent on the following properties of the powder: a) chemical composition; b) density; c) particle size distribution; d) particle shape; e) flow properties of its mixture in air; f) moisture content and also on the test conditions, including: g) spray pattern produced by the gun; h) gun air pressure; i) gun voltage; j) gun polarity; k) air humidity

Автоматический перевод:

Порошки покрытия - Часть 10: Определение эффективности смещения

Определяет метод для определения процента массой распыляемого порошка покрытия, фактически депонированного на цели стандартной пробы тогда, порошок распыляется в цели от пульверизатора при стандартных условиях. метод применим к порошкам, примененным зарядкой короны или зарядкой tribo. Метод может использоваться для сравнения эффективности смещения различных порошков с тем же оружием различного оружия с тем же порошком. Этот метод должен только использоваться для сравнения, когда порошки или оружие оценены последовательно, поскольку влияние окружающей среды и оборудования может измениться значительно со временем и местоположением. Результаты зависят от следующих свойств порошка: химический состав a); плотность b); гранулометрический состав c); форма частиц d); свойства текучести e) его смеси в воздухе; влагосодержание f) и также на условиях испытания, включая: g) распыляют образец, произведенный оружием; давление воздуха оружия h); i) напряжение оружия; полярность оружия j); воздушная влажность k)