Deutsches Institut fur Normung e. V.

Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes - Sampling (ISO 15528:2013)
 N EN ISO 15528

Annotation

This International Standard specifies procedures for the sampling of paints, varnishes and raw materials used in their manufacture. Such products include liquids and materials which, without undergoing chemical modification, are capable of being liquefied when heated up, and powdered, granulated and pasty materials. Samples may be taken from containers, e.g. cans, drums, tanks, tank wagons or ships, tanks, as well as from barrels, sacks, big-bags, silos or silo wagons, or from conveyor belts. This International Standard does not deal with the sample preparation for testing or reduction of the samples thus taken. This is dealt with in ISO 1513.

Автоматический перевод:

Краски, лаки и сырье для красок и лаки - Пробующий (ISO 15528:2013)

Этот Международный стандарт определяет процедуры для выборки красок, лаков и сырья, используемого в их изготовлении. Такие продукты включают жидкости и материалы, которые, не подвергаясь химической модификации, способны к тому, чтобы быть сжижаемым, когда нагрето и порошкообразным, гранулированным и вязким материалам. Образцы могут быть взяты от контейнеров, например, банок, барабанов, танков, фургонов бака или судов, танков, а также от баррелей, мешков, больших сумок, бункеров или фургонов бункера, или от конвейерных лент. Этот Международный стандарт не имеет дело с типовой подготовкой к тестированию или сокращению образцов, таким образом взятых. С этим имеют дело в ISO 1513.