Schweizerische Normen-Vereinigung

Paints and varnishes - Laboratory method for testing the efficacy of film preservatives in a coating against algae
 N SN EN 15458

Annotation

This European Standard specifies a laboratory test method for determining the biocidal/biostatic efficacy of single active substances or combinations thereof used in film preservatives in a coating against algal growth. The standard does not apply to coatings not susceptible to algal growth. The test method comprises only active substances for film preservation, not the protection of the substrate itself, e.g. wood, which is dealt with in another standard. The test method is applicable for active substances used for wood and masonry coatings. It is not applicable to marine coatings.

Safety, health and environmental aspects are not in the scope of this standard.

Determination of the performance of film preservatives in coatings by applying ageing procedures is not within the scope of this standard.

Автоматический перевод:

Краски и лаки - Лабораторный метод для тестирования эффективности консервантов фильма в покрытии против морских водорослей

Этот европейский стандарт определяет метод лабораторного испытания для определения биоцидной/биостатической эффективности единственных активных веществ или комбинаций, этого используемых в консервантах фильма в покрытии против водорослевого роста. Стандарт не относится к покрытиям не склонный водорослевый рост. Метод испытаний включает только активные вещества для сохранения фильма, не защиты самого основания, например, древесины, с которой имеют дело в другом стандарте. Метод испытаний применим для активных веществ, используемых для древесины и покрытий для каменной кладки. Это не применимо к морским покрытиям.