British Standards Institution

Safety of toys  Part 11: Organic chemical compounds  Methods of analysis
 N BS EN 71-11

Annotation

BS EN 71-11 is a safety standard that helps to ensure that toys sold in the European Community are safe for children to play with. The standard specifies the methods of analysis to be used for the identification and determination of organic chemicals in toys and toy material extracts. Methods have been elaborated and validated for various types of chemicals, e.g. flame retardants, colourants and preservatives. BS EN 71-11 is intended to be used in conjunction with BS EN 71-9, which stipulates requirements for organic chemicals in toys, and BS EN 71-10, which lays down the procedures to be followed when sampling and extracting toys prior to chemical analysis. The standard is aimed at toy manufacturers, toy importers, enforcement authorities and test houses.

Автоматический перевод:

Безопасность Части 11 игрушек: Методы Органических химических соединений анализа

EN BS 71-11 является стандартом безопасности, помогающим гарантировать, что игрушки, проданные в Европейском сообществе, безопасны для детей играть с. Стандарт определяет методы анализа, который будет использоваться для идентификации и определения органических химикатов в игрушках и игрушечных материальных извлечениях. Методы были разработаны и утверждены для различных типов химикатов, например, огнезащитных продуктов, красителей и консервантов. EN BS 71-11 предназначается, чтобы использоваться в сочетании с BS EN 71-9, который предусматривает требования для органических химикатов в игрушках и BS EN 71-10, который устанавливает процедуры, которые будут сопровождаться при выборке и извлечении игрушек до химического анализа. Стандарт нацелен на игрушечных производителей, игрушечных импортеров, органы власти и испытательные здания.