Schweizerische Normen-Vereinigung

Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Axial and centrifugal compressors and expander-compressors - Part 2: Non-integrally geared centrifugal and axial compressors
 N SN EN ISO 10439-2

Annotation

This part of ISO 10439 specifies minimum requirements and gives recommendations for axial compressors, single-shaft, and integrally geared process centrifugal compressors and expander-compressors for special purpose applications that handle gas or process air in the petroleum, petrochemical, and natural gas industries. This part of ISO 10439 specifies requirements for non-integrally geared centrifugal and axial compressors, in addition to the general requirements specified in ISO 10439-1. These machines do not have gears integral with their casing but can have external gears.

NOTE See ISO 10439-3 for integrally geared process compressors, or API 672 for packaged plant instrument air compressors.

Автоматический перевод:

Нефть, нефтехимические и газовые отрасли промышленности - Осевые и центробежные компрессоры и компрессоры расширителя - Часть 2: нецеликом снабженные приводом центробежные и осевые компрессоры

Эта часть ISO 10439 указывает минимальные требования и дает рекомендации для осевых компрессоров, единственной шахты, и целиком приспособленных центробежных компрессоров процесса и компрессоров расширителя для приложений особого назначения, которые обрабатывают газ или воздух процесса в нефти, нефтехимических, и газовых отраслях промышленности. Эта часть ISO 10439 указывает требования для нецеликом приспособленных центробежных и осевых компрессоров, в дополнение к общим требованиям, указанным в ISO 10439-1. Эти машины не имеют интеграла имуществ со своим преобразованием регистра, но могут иметь внешние имущества.