European Committee for Standardization

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 12: Pendulum cross-cut sawing machines
 N EN 1870-12

Annotation

This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Clause 4 which are relevant to pendulum cross-cut sawing, herein after referred to as 'machines', designed to cut solid wood, chipboard, fibreboard, plywood and also these materials when covered with plastic edging and/or plastic/light alloy laminates when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse.

This European Standard does not apply to:

a) machines for cross cutting logs;

b) machines where the saw unit can be rotated about a horizontal axis.

NOTE The requirements of this European Standard apply to all machines whatever their method of control e.g. electromechanical and/or electronic.

This European Standard is primarily directed at machines which are manufactured after the date of its publication as EN.

Автоматический перевод:

Безопасность деревообрабатывающего оборудования - Круглых пильных станков - Часть 12: Маятник торцевые пильные станки

Этот европейский стандарт имеет дело со всеми значительными опасностями, опасными ситуациями и событиями, столь же с удаленными дефектами кромок в Пункте 4, которые относятся к маятнику торцевое распиливание, здесь впоследствии называемы как 'машины', разработанные для сокращения плотной древесины, древесно-стружечной плиты, фибролита, фанеры и также этих материалов, когда покрыто пластмассовым обрамлением и/или ламинатами пластмассы/легкого сплава, когда они используются, как предназначено и под условиями, предсказанными производителем включая довольно обозримое неправильное употребление.