International Organization for Standardization

Aircraft  Ground-service connections  Potable water, toilet-flush water and toilet drain - First Edition
 N 17775

Annotation

This International Standard specifies the detail dimensions of the male connector interfaces, fitted to an aircraft, used for servicing of the potable water systems, the toilet-flush water systems, and the toilet drain systems currently in common use. This International Standard is applicable to all commercial aircraft with water and toilet systems and is recommended for military and private aircraft that use water and toilet systems.

This International Standard does not include requirements for the ground half (female) couplings or protective caps, but provides sufficient interface details for such items to be designed. It does not include any specified dimensions for the clearance required around the connector on the aircraft body itself for either any protective caps or ground half couplings, although general recommendations are made.

Автоматический перевод:

Питьевая вода связей Наземной службы самолета, туалетная промывочная вода и спускное отверстие в туалете - Первый Выпуск

Этот Международный эталон определяет размеры детали интерфейсов штекерного разъема, адаптированных к самолету, используемому для обслуживания систем питьевой воды, систем туалетной промывочной воды и в настоящее время широко использующихся систем спускного отверстия в туалете. Этот Международный эталон применим ко всему коммерческому самолету с водой и туалетными системами и рекомендуется для военного воздушного судна и частных самолетов, использующих туалетные системы и вода.