International Organization for Standardization

Space systems — Safety requirements — Part 2: Launch site operations - Second Edition
 N 14620-2

Annotation

This part of ISO 14620 specifies requirements for the safety liabilities of countries undertaking space activities or allowing operators to perform space activities on or from their territory under outer-space treaties adopted by the United Nations. It defines the safety responsibilities for the operators involved in commercial or noncommercial space launch activities. This part of ISO 14620 establishes the overall safety requirements to be observed on a launch site for prelaunch (integration, test, checking, preparation, etc.) and launch operations of a space object. It provides the basic principles to enable any operator to implement its own safety methods, tools and procedures to ensure the safety of people and personnel, public and private property, and the environment, in a consistent and uniform manner.

Автоматический перевод:

Космические системы — Требования техники безопасности — Часть 2: операции Стартовой площадки - Второй Выпуск

Эта часть ISO 14620 определяет требования для обязательств безопасности стран, предпринимающих космические действия или разрешающих операторам выполнить космические действия по или от их территории в соответствии с соглашениями о внешнем космосе, принятыми Организацией Объединенных Наций. Это определяет обязанности за безопасность для операторов, вовлеченных в коммерческие или некоммерческие действия запуска в космос. Эта часть ISO 14620 устанавливает полные требования техники безопасности, которые будут наблюдаться относительно стартовой площадки для предварительного запуска (интеграция, тест, проверка, подготовка, и т.д.) и операции запуска космического объекта. Это обеспечивает основные принципы, чтобы позволить любому оператору осуществить его методы собственной безопасности, инструменты и процедуры для обеспечивания безопасности людей и персонала, общественной и частной собственности и среды, непротиворечивым и универсальным способом.