European Committee for Standardization

Textiles - Dyestuffs - Part 2: General method for the determination of extractable dyestuffs including allergenic and carcinogenic dyestuffs (method using pyridine-water)
 N EN ISO 16373-2

Annotation

This part of ISO 16373 specifies the analyses used to detect extractable dyestuffs in textile products, with the extraction performed for all kind of fibres and types of dyestuffs using pyridine/water (1:1). It lists the allergenic and carcinogenic dyestuffs which can be analysed using this method; the lists of dyestuffs are expandable.

Автоматический перевод:

Текстиль - Красители - Часть 2: Общий метод для определения извлекаемых красителей включая аллергенные и канцерогенные красители (метод с помощью воды пиридина)

Эта часть ISO 16373 определяет, что исследования раньше обнаруживали извлекаемые красители в тканевых изделиях с извлечением, выполняемым для всего вида волокон и типов красителей с помощью пиридина/воды (1:1). Это перечисляет аллергенные и канцерогенные красители, которые могут быть проанализированы с помощью этого метода; списки красителей являются растяжимыми.