European Committee for Standardization

Textiles - Tests for colour fastness - Part C06: Colour fastness to domestic and commercial laundering
 N EN ISO 105-C06

Annotation

This part of ISO 105 specifies methods intended for determining the resistance of the colour of textiles of all kinds and in all forms to domestic or commercial laundering procedures used for normal household articles using a reference detergent. Industrial and hospital articles may be subjected to special laundering procedures which may be more severe in some aspects.

The colour loss and staining resulting from desorption and/or abrasive action in one single (S) test closely approximates to one commercial or domestic laundering. The results of one multiple (M) test may in some cases be approximated by the results of up to five domestic or commercial launderings at temperatures not exceeding 70 °C. The M tests are more severe than the S tests because of an increase in mechanical action.

These methods do not reflect the effect of optical brighteners present in commercial washing products.

These methods are designed for the detergents and bleach systems given. Other detergents and bleach systems may require different conditions and levels of ingredients.

Автоматический перевод:

Текстиль - Тесты на цветную прочность - Часть C06: Цветная прочность к внутренней и коммерческой стирке

Эта часть ISO 105 определяет методы, предназначенные для определения сопротивления цвета текстиля всех видов и во всех формах к внутренним или коммерческим процедурам стирки, используемым для нормальных домашних статей с помощью справочного моющего средства. Промышленный и статьи больницы может быть подвергнут специальным процедурам стирки, которые могут быть более серьезными в некоторых аспектах.