European Committee for Electrotechnical Standardization

Railway applications - Rolling stock - Pantographs: Characteristics and tests - Part 3: Interface between pantograph and rolling stock for rail vehicles
 N CLC/TS 50206-3

Annotation

This Technical Specification defines mechanical, pneumatic and electrical interfaces between one single arm pantograph and the roof of mainline rail vehicles. In contrast to EN 50206-1, it is assumed that the insulators are part of the pantograph scope of supply. The air supply of the pantograph to the vehicle roof is in the responsibility of the car manufacturer.

Автоматический перевод:

Железнодорожные заявления - Подвижной состав - Пантографы: Характеристики и тесты - Часть 3: Интерфейс между пантографом и подвижным составом для железнодорожных транспортных средств

Эта Техническая характеристика определяет механическое устройство, пневматические и электрические интерфейсы между одним единственным пантографом руки и крышей железнодорожных транспортных средств магистрали. В отличие от EN 50206-1, предполагается, что изоляторы являются частью объема пантографа поставки. Подача воздуха пантографа к крыше транспортного средства находится в ответственности автопроизводителя.