European Committee for Standardization

Equipment for crop protection - Knapsack sprayers - Part 2: Test methods
 N EN ISO 19932-2

Annotation

This part of ISO 19932 specifies test methods for the verification of requirements of ISO 19932-1 for knapsack sprayers carried on the back or shoulder of the operator for use with plant protection products.

It is applicable to lever-operated knapsack sprayers, knapsack compression sprayers and knapsack sprayers driven by an engine or electric motor using hydraulic pressure atomisation of the spray liquid, with a nominal volume of more than 3 l for their intended use primarily in agriculture and horticulture.

It does not apply to knapsack mistblowers according to ISO 28139.

Автоматический перевод:

Оборудование для защиты сельскохозяйственных культур - распылители Ранца - Часть 2: Методы испытаний

Эта часть ISO 19932 определяет, что методы испытаний для проверки требований ISO 19932-1 для распылителей ранца продолжили спину или лопатку оператора для использования с продуктами защиты растений.

Это применимо к управляемым рычагом распылителям ранца, распылителям сжатия ранца и распылителям ранца, которые ведет двигатель или электродвигатель с помощью гидравлической атомизации давления жидкости брызг, с номинальным объемом больше чем 3 л для их надлежащего использования прежде всего в сельском хозяйстве и садоводстве.