DANSK - Dansk Standard

Cranes - General design - Part 1: General principles and requirements
 N DS/EN 13001-1

Annotation

This European Standard specifies general principles and requirements to be used together with EN 13001 2 and the EN 13001 3 series of standards, and as such they specify conditions and requirements on design to prevent mechanical hazards of cranes, and a method of verification of those requirements.

NOTE Specific requirements for particular types of crane are given in the appropriate European Standard for the particular crane type. The following is a list of significant hazardous situations and hazardous events that could result in risks to persons during normal use and foreseeable misuse. Clause 4 of this European Standard is necessary to reduce or eliminate the risks associated with the following hazards: a) instability of the crane or its parts (tilting); b) exceeding the limits of strength (yield, ultimate, fatigue); c) elastic instability of the crane or its parts (buckling, bulging); d) exceeding temperature limits of material or components; e) exceeding the deformation limits. This European Standard is applicable to cranes which are manufactured after the date of approval by CEN of this standard and serves as reference base for the European Standards for particular crane types.

Автоматический перевод:

Подъемные краны - Общий дизайн - Часть 1: Общие принципы и требования

Этот европейский стандарт определяет общие принципы и требования, которые будут использоваться вместе с EN 13001 2 и рядом EN 13001 3 стандартов, и как таковой, они определяют условия и требования к дизайну для предотвращения механических опасностей подъемных кранов и метода проверки тех требований. УКАЗАНИЕ Определенные требования для определенных типов подъемного крана дано в надлежащем европейском стандарте для определенного типа подъемного крана. Следующее является списком значительных опасных ситуаций и опасных событий, которые могли привести к рискам для людей во время нормальной эксплуатации и обозримого неправильного употребления. Пункт 4 этого европейского стандарта необходим, чтобы уменьшить или устранить риски, связанные со следующими опасностями: нестабильность a) подъемного крана или его частей (наклон); b), превышающий пределы силы (урожай, окончательный, усталость); c) эластичная нестабильность подъемного крана или его частей (стягивание, выпирая); d) чрезмерные температурные пределы материала или компонентов; e) превышение пределов деформации. Этот европейский стандарт применим к подъемным кранам, произведенным после даты одобрения CEN этого стандарта, и служит справочной основой для европейских стандартов для определенных типов подъемного крана.