International Organization for Standardization

Road vehicles - Liquefied natural gas (LNG) refuelling connector - 3,1 MPa connector - First Edition
 N 12617

Annotation

This International Standard specifies liquefied natural gas (LNG) refuelling nozzles and receptacles constructed entirely of new and unused parts and materials for road vehicles powered by LNG. An LNG refuelling connector consists of, as applicable, the receptacle and its protective cap (mounted on the vehicle) and the nozzle. This International standard is applicable only to such devices designed for a maximum working pressure of 3,4 MPa (34 bar) to those using LNG as vehicle fuel and having standardized mating components.

NOTE All references to pressures given in megapascals and bar (1 bar = 0,1 MPa = 105 Pa; 1 MPa = 1 N/mm2) are to be considered gauge pressures, unless otherwise specified.

Автоматический перевод:

Дорожные транспортные средства - соединитель дозаправки Сжиженного природного газа (LNG) - соединитель на 3,1 МПа - Первый Выпуск

Этот Международный стандарт определяет носики дозаправки сжиженного природного газа (LNG) и колодки, созданные полностью из новых и неиспользованных частей и материалов для дорожных механизмов, приводимых в действие LNG. Соединитель дозаправки LNG состоит из, как применимый, колодка и ее защитная прописная буква (смонтированный на механизме) и носик. Этот Международный стандарт применим только к таким устройствам, разработанным для максимального рабочего давления 3,4 МПа (34 панели) тем, которые используют LNG в качестве горючего и стандартизируют сцепляющиеся компоненты.