DANSK - Dansk Standard

Electrical installations in ships - Part 507: Small vessels
 N DS/EN 60092-507/AC

Annotation

IEC 60092-507:2014 specifies requirements for the design, construction and installation of electrical systems in small vessels, which have a length of up to 50 m, or which have a gross tonnage not exceeding 500 Gross Tonnes (GT), designed for use on inland waters or at sea. It is not intended to apply to: a) small craft equipped only with a battery supplying circuits for engine starting and navigation lighting recharged from an inboard or outboard engine driven alternator. b) recreational craft of less than 24 m hull length requiring to conform to the Recreational Craft Directive 94/25/EC Annex 1 Essential Requirements Part 5.3 Electrical systems, except for three-phase alternating current installations in such recreational craft which operate at a nominal voltage not exceeding AC 500 V. This third edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) The standard now clarifies its application for electrical installations in those recreational craft which require to conform to the Recreational Craft Directive. b) The standard specifies requirements for methods of galvanic isolation for small vessels and recreational craft connecting to a low voltage AC shore supply. c) The standard includes design guidance for electric propulsion systems suitable for small vessels and associated installation requirements.

Автоматический перевод:

Электрические установки в судах - Часть 507: Маленькие суда

60092-507:2014 IEC определяет требования для дизайна, строительства и установки электрических систем в маленьких судах, имеющих длину до 50 м, или имеющих валовую регистровую вместимость, не превышающую 500 Грубых тонн (GT), разработанных для использования на внутренних водах или в море. Это не предназначается для применения к: a) маленькое ремесло, оборудованное только батареей, поставляющей схемы для освещения запуска двигателя и навигации, перезарядил от внутреннего или внешнего двигателя, который приводят в действие генератором переменного тока. прогулочное судно b) требования длины корпуса на меньше чем 24 м для приспосабливания Направляющему 94/25/EC Приложению 1 Прогулочного судна Существенным Электрическим системам Части 5.3 Требований, за исключением трехфазных монтажей сети переменного тока в таком прогулочном судне, работающих в номинальном напряжении, не превышающем AC 500 В. Этот третий выпуск включает следующие значительные технические изменения относительно предыдущего выпуска: a) Стандарт теперь разъясняет свое заявление на электрические установки в тех прогулочное судно, которые требуют для приспосабливания Директиве Прогулочного судна. b) стандарт определяет требования для методов гальванической развязки для маленьких судов и прогулочного судна, соединяющегося с низким напряжением береговая поставка AC. c) стандарт включает руководство дизайна электрическими двигательными установками, подходящими для маленьких судов и связанных инсталляционных требований.