Japanese Standards Association

Rolling stock - Speedometer equipment
 N JIS E 4603

Annotation

This Standard specifies the characteristics and test methods for speedometer equipment used for displaying running speeds in driving cabs of rolling stock. It does not apply to testing after maintenance of rolling stock by railway operators except for 7.1 d), nor does it apply to generator units not used for speed display in driving cabs.

NOTE: This Standard specifies the characteristics of speedometer equipment, it is not intended to be used for conducting the conformity assessment by itself.

Автоматический перевод:

Подвижной состав - оборудование Спидометра

Этот Стандарт определяет характеристики и методы испытаний для оборудования спидометра, используемого для показа бегущих скоростей в ведущих вагонах подвижного состава. Это не применяется к тестированию после обслуживания подвижного состава железнодорожными операторами за исключением 7.1 d), и при этом это не применяется к единицам генератора, не используемым для показа скорости в ведущих такси.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот Стандарт определяет характеристики оборудования спидометра, он не предназначается, чтобы использоваться для проведения оценки соответствия отдельно.