Deutsches Institut fur Normung e. V.

Optical coatings - Part 4: Minimum requirements for coatings used for laser optics; Text in German and English
 N 58197-4

Annotation

Diese Norm gilt fur optische Schichtsysteme, die in der Laseroptik angewendet werden. Der Zweck dieser Norm ist die Festlegung von Mindestanforderungen an die optischen Funktionen und besonders an die Laserleistungsbestandigkeit sowie die Bestandigkeit gegenuber mechanischen, chemischen und klimatischen Beanspruchungen dieser Schichtsysteme. Dadurch wird es dem Anwender ermoglicht, von konkreten Zahlenangaben auszugehen, wahrend dem Hersteller der Schichten das Herstellungsverfahren freigestellt bleibt.

Автоматический перевод:

Оптические покрытия - Часть 4: Минимальные требования для покрытий используются для лазерной оптики; текст на немецком и английском языке

Эта норма считается для оптических систем слоя, которые применяются в лазерной оптике. Цель этой нормы - это установление минимальных требований в оптические функции и особенно в лазерную прочность производительности, а также прочность по сравнению с механическими, химическими и климатическими требованиями этих систем слоя. Вследствие этого это позволяется пользователю, чтобы он исходил из конкретных цифровых данных, в то время как производителю слоев метод изготовления остается предоставленным.