International Organization for Standardization

Road vehicles - Securing of cargo in delivery vans - Requirements and test methods - First Edition
 N 27956

Annotation

This International Standard applies to vehicle-relevant equipment for the securing of cargo in delivery vans with a gross vehicle mass up to 7,5 t. This International Standard specifies minimum requirements and test methods for securing cargo in a reliable and roadworthy way, in order to protect occupants against injuries caused by shifting cargo.

This International Standard deals with N1 vehicles and N2 vehicles up to 7,5 t in accordance with ECE classification1). For vehicles primarily designed for the transportation of cargo and derived from a passenger vehicle (M1), only the requirements concerning the partitioning system of this International Standard apply.

NOTE Extreme loads (e.g. vehicle impacts) that can occur during an accident are outside the scope of this International Standard.

1) See Reference [1].

Автоматический перевод:

Дорожные транспортные средства - Обеспечение груза в развозных автофургонах - Требованиях и методах испытаний - Первый Выпуск

Этот Международный стандарт применяется к оборудованию, важному для транспортного средства, для обеспечения груза в развозных автофургонах с максимально допустимым весом транспортного средства до 7,5 т. Этот Международный стандарт определяет минимальные требования и методы испытаний для обеспечения груза надежным и подготовленным к дороге способом для защиты жителей от повреждений, нанесенных путем перемены груза.