International Organization for Standardization

Ships and marine technology — Embarkation ladders - Third Edition
 N 5489

Annotation

This International Standard specifies requirements for a ship's embarkation ladder that is provided to enable safe embarkation of waterborne survival craft along a vertical portion of the ship's hull. It is applicable to merchant ships required to carry embarkation ladders under Chapter III of the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), as amended. National maritime safety administrations are urged to accept ladders complying with this International Standard on their ships, as complying fully with the requirements of SOLAS.

Автоматический перевод:

Суда и морская технология — Посадочные трапы - Третий Выпуск

Этот Международный стандарт определяет требования для посадочного трапа судна, обеспечивающегося для предоставления возможности безопасной посадки водного спасательного судна вдоль вертикальной части корпуса судна. Это применимо к торговым судам, требуемым нести посадочные трапы в соответствии с Главой III Международной конвенции 1974 года для Безопасности жизни в море (SOLAS), как исправлено. Национальные администрации безопасности на море убеждают принять лестницы, соответствующие этому Международному стандарту на их судах как соответствие полностью требованиям ТРАТТ.