International Organization for Standardization

Health informatics — Information security management for remote maintenance of medical devices and medical information systems — Part 1: Requirements and risk analysis - First Edition
 N TR 11633-1

Annotation

This part of ISO/TR 11633 focuses on remote maintenance services (RMS) for information systems in healthcare facilities as provided by vendors of medical devices or health information systems (RMS providers) and shows an example of carrying out a risk analysis in order to protect both sides' information assets (primarily the information system itself and personal health data) in a safe and efficient (i.e. economical) manner.

This part of ISO/TR 11633 consists of:

— a catalogue of use cases for RMS;

— a catalogue of information assets in healthcare facilities (HCF) and RMS providers;

— an example of the risk analysis based on use cases.

Автоматический перевод:

Медицинская информатика — управление информационной безопасностью для удаленного техобслуживания медицинских устройств и медицинских информационных систем — Часть 1: Требования и анализ рисков - Первый Выпуск

Эта часть ISO/TR 11633 фокусируется на услугах по удаленному техобслуживанию (RMS) для информационных систем в учреждениях здравоохранения в соответствии с поставщиками медицинских устройств или систем медицинской информации (провайдеры RMS) и показывает пример выполнения анализа рисков для защиты информационных активов обеих сторон (прежде всего сама информационная система и персональные медицинские данные) в сейфе и эффективный (т.е. экономичный) способ.