Schweizerische Normen-Vereinigung

Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements
 N SN EN 12643

Annotation

This European Standard specifies steering system tests and performance criteria for evaluating the steering capability of rubber-tyred self-propelled earth-moving machines having a machine speed, determined in accordance with ISO 6014:1986, greater than 20 km/h.

It applies to tractors, loaders, backhoe loaders, excavators, dumpers, tractor-scrapers and graders equipped with either manual (unassisted) steering, power-assisted steering of fully powered steering as defined in ISO 6165:2006.

This European Standard excludes rollers, compactors and pipelayers.

Автоматический перевод:

Землеройное машинное оборудование - машины Резиново-с надетой шиной - Держащиеся требования

Этот европейский стандарт определяет тесты системы рулевого управления и критерии эффективности функционирования для оценки держащейся способности самоходных землеройных машин резиново-с надетой шиной, имеющих машинную скорость, определенную в соответствии с ISO 6014:1986, больше, чем 20 км/ч.

Это применяется к тракторам, загрузчикам, обратным лопатам загрузчик, экскаваторам, самосвалам, скребкам трактора и классникам, снабженным любым руководством (без помощи) держащимся, регулирование с усилителем полностью приводимого в действие регулирования, как определено в ISO 6165:2006.