Schweizerische Normen-Vereinigung

Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 3: Cutting machines
 N SN EN 1010-3+A1

Annotation

This European Standard applies to cutting machines used in paper converting:

- guillotines;

- three-knife trimmers;

- index cutting machines;

- trimmers;

- rotary cutters;

- round cornering machines;

- label punching machines.

This European Standard is only applicable in conjunction with EN 1010-1:2004+A1. Both parts together identify all significant hazards relevant to the cutting machines when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4). The specific requirements of this European Standard take precedence over respective requirements of EN 1010-1:2004+A1.

This European Standard is not applicable to cutting machines manufactured before the publication of this European Standard by CEN.

This standard does not apply to winder-slitters or sheeters (see EN 1034-1, EN 1034-3, prEN 1034-5).

Автоматический перевод:

Безопасность машинного оборудования - Требований техники безопасности для проектирования и строительства печати и бумаги, преобразовывающей машины - Часть 3: Отрезные станки