International Organization for Standardization

Road vehicles - Test procedures for evaluating out-of-position vehicle occupant interactions with deploying air bags - Second Edition
 N TR 10982

Annotation

This Technical Report outlines a number of test procedures that can be used for investigating the interactions that could occur between the deploying air bag and the occupant who is near the module at the time of deployment. Static and dynamic tests to investigate both driver and passenger systems are described. Comparative evaluation of the designs can be conducted using static tests. Favourable systems may be evaluated, if deemed necessary, by appropriate dynamic tests.

Children and infants restrained in child or infants seats are the subject of another Technical Report.[20]

Автоматический перевод:

Дорожные транспортные средства - Процедуры проведения испытаний для оценки взаимодействий пассажира транспортного средства из позиции с развертыванием подушек безопасности - Второй Выпуск

В этом Техническом докладе излагаются много процедур проведения испытаний, которые могут использоваться для исследования взаимодействий, которые могли произойти между развертывающейся подушкой безопасности и жителем, который является около модуля во время развертывания. Описаны статические и динамические испытания для исследования и водителя и пассажирских систем. Сравнительная оценка проектов может быть проведена с помощью статических испытаний. Благоприятные системы могут быть оценены, если считается необходимые, надлежащими динамическими испытаниями.