Schweizerische Normen-Vereinigung

Earth-moving machinery - Access systems
 N SN EN ISO 2867

Annotation

This International Standard specifies criteria for systems that provide access to the operator station and to routine maintenance points on earth-moving machinery as defined in ISO 6165. It is applicable to the access systems (e.g. enclosure openings, platforms, guardrails, handrails and handholds, stairways and steps, ladders) on such machines parked in accordance with the manufacturer's instructions. Its criteria are based on the 5th to 95th percentile operator dimensions as defined in ISO 3411. It deals with the following significant hazards, hazardous situations and events: slip, trip and fall of persons, unhealthy postures and excessive effort.

The general principles set out in this International Standard can be used for the selection of fixed and/or portable access systems for repairs, assembly, disassembly and longer interval maintenance.

Автоматический перевод:

Землеройное машинное оборудование - системы Доступа

Этот Международный стандарт определяет критерии систем, обеспечивающих доступ к станции оператора и к пунктам регламентного техобслуживания на землеройном машинном оборудовании, как определено в ISO 6165. Это применимо к системам доступа (например, открытия вложения, платформы, поручни, перила и захваты, лестницы и шаги, лестницы) на таких машинах, припаркованных в соответствии с инструкциями производителя. Его критерии основываются на 5-м к 95-м измерениям оператора процентили, как определено в ISO 3411. Это имеет дело со следующими значительными опасностями, опасными ситуациями и событиями: промах, поездка и падение людей, нездоровых положений и чрезмерного усилия.