DANSK - Dansk Standard

Insulating liquids - Determination of acidity - Part 3: Test methods for non mineral insulating oils
 N DS DS/EN 62021-3

Annotation

IEC 62021-3:2014 describes two procedures for the determination of the acidity of unused and used electrical non-mineral insulating oils. Method A is potentiometric titration and Method B is colourimetric titration. The method may be used to indicate relative changes that occur in non-mineral insulating oil during use under oxidizing conditions regardless of the colour or other properties of the resulting non-mineral oil. The acidity can be used in the quality control of unused non-mineral insulating oil. As a variety of oxidation products present in used non-mineral insulating oil contribute to acidity and these products vary widely in their corrosion properties, the test cannot be used to predict corrosiveness of non-mineral insulating oil under service conditions.

Автоматический перевод:

Изоляционные жидкости - Определение кислотности - Часть 3: Методы испытаний для не минеральные изоляционные масла

62021-3:2014 IEC описывает две процедуры для определения кислотности неиспользованных и используемых электрических неминеральных изоляционных масел. Метод A является потенциометрическим титрованием, и Метод B является колориметрическим титрованием. Метод может использоваться для указания на относительные изменения, которые происходят в неминеральной изоляционной нефти во время использования при оксидирующих условиях независимо от цвета или других свойств получающегося неминерального масла. Кислотность может использоваться в контроле качества неиспользованной неминеральной изоляционной нефти. Как разнообразие настоящего продуктов оксидирования в используемой неминеральной изоляционной нефти способствуют кислотности, и эти продукты значительно различаются в своих свойствах коррозии, тест не может использоваться для предсказания коррозионной активности неминеральной изоляционной нефти под условиями эксплуатации.