International Electrotechnical Commission

Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification – Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors - Edition 5.0
 N 60445

Annotation

This International Standard applies to the identification and marking of terminals of electrical equipment such as resistors, fuses, relays, contactors, transformers, rotating machines and, wherever applicable, to combinations of such equipment (e.g. assemblies), and also applies to the identification of terminations of certain designated conductors. It also provides general rules for the use of certain colours or alphanumeric notations to identify conductors with the aim of avoiding ambiguity and ensuring safe operation. These conductor colours or alphanumeric notations are intended to be applied in cables or cores, busbars, electrical equipment and installations.

Автоматический перевод:

Основные и безопасные принципы для человеко-машинного интерфейса, маркировки и идентификации – Идентификация терминалов оборудования, проводниковых завершений и проводников - Издание 5.0

Этот Международный стандарт применяется к идентификации и маркировке терминалов электрического оборудования, таких как резисторы, предохранители, реле, контакторы, трансформаторы, поворачивая машины и, везде, где применимо, к комбинациям такого оборудования (например, сборки), и также применяется к идентификации завершений определенных определяемых проводников. Это также предоставляет общие правила для использования определенных цветов или алфавитно-цифровых примечаний для идентификации проводников с целью предотвращения неоднозначности и обеспечения безопасной работы. Эти проводниковые цвета или алфавитно-цифровые примечания предназначаются, чтобы быть примененными в кабелях или ядрах, шинах, электрическом оборудовании и установках.