European Committee for Electrotechnical Standardization

Insulating liquids - Specifications for unused synthetic organic esters for electrical purposes
 N EN 61099

Annotation

This International Standard covers the specification and test methods for unused synthetic organic esters.

It applies to synthetic organic esters, delivered to the agreed point and time of delivery intended, for use in transformers, switchgear and similar related equipment in which synthetic organic esters are required as an insulant and for heat transfer. These unused synthetic organic esters are obtained by chemical processing and physical treatments of fatty acids and polyols.

NOTE Maintenance of synthetic organic esters in equipment is covered in a separate standard (IEC 61203).

Автоматический перевод:

Изоляционные жидкости - Спецификации для неиспользованных синтетических органических сложных эфиров в электрических целях

Этот Международный стандарт закрывает спецификацию и методы испытаний для неиспользованных синтетических органических сложных эфиров.

Это применяется к синтетическим органическим сложным эфирам, поставленным согласованному пункту и предназначенное время доставки, для использования в трансформаторах, коммутационной аппаратуре и подобном связанном оборудовании, в котором синтетические органические сложные эфиры требуются как изоляционный материал и для теплопередачи. Эти неиспользованные синтетические органические сложные эфиры получены химической обработкой и физическими обработками жирных кислот и полиолов.