Deutsches Institut fur Normung e. V.

Electrical connectors for energy supply, bayonet coupling, pressure-water tight - Part 1: Requirements, tests, detail standard; Text in German and English
 N VG 96918-1

Автоматический перевод:

Электрические разъемы для энергоснабжения, байонетного соединения, трудная нагнетаемая вода - Часть 1: Требования, испытания, подробно излагают стандарт; текст на немецком и английском языке

Эта норма считается со следующим исключительным разрешением для непроницаемых для воды под напором электрических Steckvorrichtungen согласно EN 60309-1 германского промышленного стандарта (Союз немецких электротехников 0623-1) с соединением штыка и полученными обжимом беспаячными контактами и опережающим защитным контактом электрически с корпусом связан, а также с контактом пилота в сочетании с соответствующими нормами того же самого номера административного суда (части последствия) и те же самые для этих частей штекера требования и проверки содержат.

Для этого Steckvorrichtung считается исключительное разрешение номера дела 47-04-08/0 федерального министра обороны от 04 июня 1984 со следующим дословным текстом:

Steckvorrichtungen могут доставляться только в состоянии готовности смонтировано в пользователя. Steckvorrichtungen могут применяться только на местах, на которых они не вводятся при употреблении согласно предписанию больше чем 500 раз во время всей прочности и удерживаются. Это исключение нужно вводить в курс дела устройства-сопровождающих инструкций (например, TDV).