DANSK - Dansk Standard

Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-2: Particular requirements - Electromagnetic remote-control switches (RCS)
 N DS/EN 60669-2-2

Annotation

This clause of part 1 is applicable except as follows: Replacement of the first sentence:

This part of IEC 60669 applies to electromagnetic remote-control switches (hereinafter referred to as RCS) with a rated voltage not exceeding 440 V and a rated current not exceeding 63 A, intended for household and similar fixed electrical installations, either indoors or outdoors. The RCS coil may or may not be permanently energized. Electronic RCS are within the scope of IEC 60669-2-1. RCS including only passive components such as resistors, capacitors, PTC and NTC components and printed wiring boards are not considered to be electronic RCS. Contactors are not covered by this standard.

Автоматический перевод:

Переключатели для домашнего хозяйства и подобных фиксированных электрических установок - Часть 2-2: Определенные требования - Электромагнитные переключатели дистанционного управления (RCS)

Этот пункт части 1 применим за исключением, следует: Замена первого предложения:

Эта часть IEC 60669 применяется к электромагнитным переключателям дистанционного управления (RCS именуемый в дальнейшем) с номинальным напряжением не чрезмерные 440 В и номинальным током не чрезмерные 63 А, предназначенные для домашнего хозяйства и подобных фиксированных электрических установок, или в закрытом помещении или на открытом воздухе. Катушка RCS может или не может быть постоянно включена. Электронные RCS в рамках IEC 60669-2-1. RCS включая только пассивные компоненты, такие как резисторы, конденсаторы, компоненты PTC и NTC и распечатанные монтажные панели, как полагают, не являются электронным RCS. Контакторы не закрыты этим стандартом.