European Committee for Electrotechnical Standardization

High-voltage switchgear and controlgear Part 101: Synthetic testing
 N EN 62271-101

Annotation

This part of IEC 62271 mainly applies to a.c. circuit-breakers within the scope of IEC 62271- 100. It provides the general rules for testing a.c. circuit-breakers, for making and breaking capacities over the range of test duties described in 6.102 to 6.111 of IEC 62271-100:2008, by synthetic methods.

It has been proven that synthetic testing is an economical and technically correct way to test high-voltage a.c. circuit-breakers according to the requirements of IEC 62271-100 and that it is equivalent to direct testing.

The methods and techniques described are those in general use. The purpose of this standard is to establish criteria for synthetic testing and for the proper evaluation of results. Such criteria will establish the validity of the test method without imposing restraints on innovation of test circuitry.

Автоматический перевод:

Высоковольтная коммутационная аппаратура и controlgear Часть 101: Синтетическое испытание

Эта часть IEC 62271 в основном применяется к a.c. выключателям в рамках IEC 62271 - 100. Это предоставляет общие правила для испытания a.c. выключатели, для того, чтобы сделать и разрывные мощности по диапазону испытательных режимов работы описанный в 6.102 к 6.111 из IEC 62271-100:2008, синтетическими методами.