DANSK - Dansk Standard

Connecting devices - Electrical copper conductors - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units - Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0.2  mm? up to  35 mm? (included)
 N DS/EN 60999-1

Annotation

This standard applies to screw-type and screwless types clamping units for connecting devices, either as separate entities or as integral parts of equipment, for the connection of electrical copper conductors (complying with IEC publication 60228), rigid (solid or stranded) and/or flexible, having a cross-sectional area of 0.2 mm2 up to and including 35 mm2 and equivalent AWG sizes with a rated voltage not exceeding 1000 V a.c. with a frequency up to and including 1 000 Hz, and 1 500 V d.c. This standard does not apply to clamping units: a) for connection by crimping or soldering; b) for data and signalling circuits; c) for flat quick-connect terminations, insulation-piercing connecting devices and twist-on connecting devices, which are covered by IEC 61210, IEC 60998-2-3 and IEC 60998-2-4 respectively.

Автоматический перевод:

Соединительные устройства - Электрические медные проводники - Требования техники безопасности для винтовых и безвинтовых типовых зажимных единиц - Часть 1: Общие требования и определенные требования для зажимных единиц для проводников от 0.2 мм до 35 мм (включенный)

Этот стандарт применяется к винтовым и безвинтовым типам зажимные единицы для соединительных устройств, или как отдельные предприятия или как неотъемлемые части оборудования, для связи электрических медных проводников (соответствующий публикации 60228 IEC), твердый (тело или скрученный) и/или гибкий, имея площадь поперечного сечения 0.2 mm2 до и включая 35 mm2 и эквивалентные размеры AWG с номинальным напряжением не чрезмерные 1000 В a.c. с частотой до и включая 1 000 Гц и 1 500 В d.c. Этот стандарт не применяется к зажимным единицам: a) для связи путем вербовки или спаивания; b) для данных и сигнальных схем; c) для квартиры быстро - соединяют завершения, проникающие в изоляцию соединительные устройства и скручивание - на соединительных устройствах, закрытых IEC 61210, IEC 60998-2-3 и IEC 60998-2-4 соответственно.