International Organization for Standardization

Fluid power systems — O-rings — Part 2: Housing dimensions for general applications - First Edition
 N 3601-2

Annotation

This part of ISO 3601 specifies the housing (gland) dimensions for class A O-rings for general industrial applications conforming to ISO 3601-1, as well as housing dimensions for class B O-rings used on selected metric-dimensioned hardware, e.g. fluid power cylinder bores and piston rods. These O-rings are for use in general hydraulic and pneumatic applications without and with anti-extrusion rings (back-up rings). The dimensions of the O-rings (d1 and d2), size codes (SC) and tolerances conform to ISO 3601-1.

Housing dimensions for the O-rings intended for aerospace applications that are specified in ISO 3601-1 are addressed in informative Annex A.

NOTE 1 It is expected that O-ring housing dimensions for special applications be agreed upon between the O-ring manufacturer and the user.

NOTE 2 The terms "housing", "groove" and "gland" are interchangeable, and their usage is a matter of local convenience. In this part of ISO 3601, the term "housing" is used exclusively.

Автоматический перевод:

Системы гидравлической энергии — кольцевые уплотнители — Часть 2: измерения Корпуса для общего применения - Первый Выпуск

Эта часть ISO 3601 определяет корпус (железа) измерения для кольцевых уплотнителей класса A для общего промышленного применения, соответствующего ISO 3601-1, а также измерениям корпуса для кольцевых уплотнителей класса B, используемых на отобранных определенных размеры метрикой аппаратных средствах, например, цилиндр гидравлической энергии наводит скуку и стержни поршня. Эти кольцевые уплотнители для использования в общем гидравлическом и пневматическом применении без и с кольцами антиэкструзии (опорные кольца). Измерения кольцевых уплотнителей (d1 и d2), коды размера (SC) и допуски соответствуют ISO 3601-1.