International Organization for Standardization

Hydraulic fluid power — System cleanup procedures and verification of cleanliness of assembled systems - First Edition
 N 16431

Annotation

This International Standard defines methods

a) to measure the cleanliness of a fluid in an assembled hydraulic fluid power system,

b) to verify a required system cleanliness upon release of the system from the production area, and

c) if needed, to clean the system to the required cleanliness level.

The clean-up procedure specified in this International Standard is not intended to replace proper system flushing procedures; see ISO 23309 for a system flushing procedure. Components and parts used in such systems should be clean prior to assembly; see ISO 18413 for guidance.

Автоматический перевод:

Гидравлическая жидкая власть — Системные процедуры по очистке и проверка чистоты собранных систем - Первый Выпуск

Этот Международный стандарт определяет методы

a) измерить чистоту жидкости в собранной гидравлической жидкой энергосистеме,

b) проверить необходимую системную чистоту после выпуска системы от производственной зоны, и