International Organization for Standardization

Pneumatic fluid power — Cylinders — Single-rod short-stroke cylinders, 1 000 kPa (10 bar) series, bores from 20 mm to 100 mm - First Edition
 N 15524

Annotation

This International Standard establishes a metric series of single-rod pneumatic short stroke cylinders with bores from 20 mm to 100 mm (inclusive) for use at maximum working pressure of 1 000 kPa [10 bar 1)] with and without magnetic function. They are not equipped with adjustable cushioning, so their application is restricted to those systems where adjustable cushioning is not required.

Автоматический перевод:

Пневмоприводы. Цилиндры. Цилиндры с односторонним штоком с коротким ходом на 1000 кПа (10 бар), диаметром от 20 мм до 100 мм

Этот Международный стандарт устанавливает метрическую серию единственного стержня, пневматические short stroke цилиндры с наводят скуку от 20 мм до 100 мм (включительно) для использования при максимальном рабочем давлении 1 000 кПа [на 10 баров 1),] с и без магнитной функции. Они не оборудованы корректируемой амортизацией, таким образом, их применение ограничивается теми системами, где корректируемая амортизация не требуется.