International Organization for Standardization

Cryogenic vessels — Valves for cryogenic service - First Edition
 N 21011

Annotation

This International Standard specifies the requirements for the design, manufacture and testing of valves for a rated temperature of 40 °C and below (cryogenic service), i.e. for operation with cryogenic fluids in addition to operation at temperatures from ambient to cryogenic.

It applies to all types of cryogenic valves, including vacuum jacketed cryogenic valves up to size DN 150.

This International Standard is not applicable to pressure relief valves covered by ISO 21013-1

Автоматический перевод:

Криогенные суда — Клапаны для криогенного обслуживания - Первый Выпуск

Этот Международный стандарт определяет требования для дизайна, изготовления и тестирования клапанов для номинальной температуры 40 °C и ниже (криогенное обслуживание), т.е. для работы с криогенными жидкостями в дополнение к работе при температурах от окружающей среды до криогенного.

Это применяется ко всем типам криогенных клапанов, включая покрытые кожухом криогенные клапаны вакуума до размера DN 150.