Deutsches Institut fur Normung e. V.

Cylindrical shells subjected to external overpressure
 N AD 2000-Merkblatt B 6

Annotation

The design rules below apply to smooth cylindrical shells serving as shells of pressure vessels and to tubes subjected to external pressure having a Da/Di-ratio 1,2. In the case of tubes with Da 200 mm they apply furthermore up to a ratio Da/Di = 1,7. The cylindrical shells may be reinforced or unreinforced.

The pressure must act over the entire periphery. Additional account shall be taken, e.g. in accordance with [10], of axial loads which are higher than those attributable to the external overpressure.

Автоматический перевод:

Цилиндровые кожуры под внешним избыточным давлением

Правила дизайна ниже применяются к гладким цилиндрическим раковинам, служащим раковинами сосудов давления и к трубкам, подвергнутым внешнему давление, имеющему Da/Di-ratio 1,2. В случае трубок с Da 200 мм они применяют, кроме того, до отношения Da/Di = 1,7. Цилиндрические раковины могут быть укреплены или не укреплены.

Давление должно действовать по всей периферии. Дополнительное внимание должно быть уделено, например, в соответствии с [10], осевых нагрузок, которые выше, чем относящиеся к внешнему сверхдавлению.