DANSK - Dansk Standard

LPG Equipment and accessories - Pressure relief valves for LPG pressure vessels
 N DS/EN 14129

Annotation

This European Standard specifies the requirements for the design and testing of spring loaded pressure relief valves and thermal expansion valves for use in: - static LPG pressure vessels, NOTE The pressure vessels can be situated above ground, underground or mounded. - LPG pressure vessels on road tankers, rail tankers, tank-containers or demountable tanks. This document does not address production testing. Normative Annex B prescribes testing with conditioning at - 40 °C for valves for use under extreme low temperature conditions. The requirements for pressure relief valve accessories such as isolating devices, changeover manifolds and vent pipes are specified in EN 14071. EN 14570 identifies the requirements for the pressure relief valve capacities for static pressure vessels. EN 12252 identifies the requirements for the pressure relief valve capacities for road tankers. Valves designed in accordance with this standard are specifically for use in LPG applications. Valves manufactured in accordance with EN ISO 4126 1 may also be used in certain LPG applications. Terms used with LPG pressure relief valves are described graphically in Annex A.

Автоматический перевод:

Оборудование LPG и аксессуары - Клапаны сброса давления для сосудов давления LPG

Этот европейский стандарт определяет требования для дизайна, и тестирование пружины загрузило клапаны сброса давления и тепловые расширительные клапаны для использования в: - статические сосуды давления LPG, NOTE сосуды давления могут быть расположены над землей, метрополитен или mounded. - Сосуды давления LPG на автоцистернах, железнодорожных цистернах, контейнерах бака или разборных баках. Этот документ не обращается к производственному тестированию. Нормативное Приложение B предписывает тестирование с созданием условий в - 40 °C для клапанов для использования при экстремальных условиях низкой температуры. Требования для аксессуаров клапана сброса давления, таких как изоляция устройств, коллекторов переключения и вентиляционных труб определяются в EN 14071. EN 14570 идентифицирует требования для мощностей клапана сброса давления к судам статического давления. EN 12252 идентифицирует требования для мощностей клапана сброса давления к автоцистернам. Клапаны, разработанные в соответствии с этим стандартом, в частности для использования в заявлениях LPG. Клапаны, произведенные в соответствии с EN ISO 4126 1, могут также использоваться в определенных заявлениях LPG. Термины, использованные с клапанами сброса давления LPG, описаны графически в приложении A.