Schweizerische Normen-Vereinigung

Gas cylinders - High pressure cylinders for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles
 N SN EN ISO 11439

Annotation

This International Standard specifies minimum requirements for light-weight refillable gas cylinders intended only for the on-board storage of high pressure compressed natural gas as a fuel for automotive vehicles to which the cylinders are to be fixed. The service conditions do not cover external loadings that can arise from vehicle collisions, etc.

This International Standard covers cylinders of any seamless steel, seamless aluminium alloy or non- metallic material construction, using any design or method of manufacture suitable for the specified service conditions. This International Standard does not cover cylinders of stainless steel. Although this standard uses 200 bar as a reference working pressure, other working pressures can be used.

Cylinders covered by this International Standard are designated Type 1, Type 2, Type 3 and Type 4.

Автоматический перевод:

Газовые цилиндры - цилиндры Высокого давления для бортового хранения природного газа как топливо для автомобильных транспортных средств

Этот Международный стандарт определяет, что минимальные требования для легких пополняемых газовых цилиндров, предназначенных только для бортового хранения высокого давления, сжали природный газ как топливо для автомобильных транспортных средств, к которым должны быть фиксированы цилиндры. Условия эксплуатации не покрывают внешние загрузки, которые могут явиться результатом столкновений транспортного средства и т.д.