International Organization for Standardization

Fire detection and alarm systems — Part 11: Manual call points - Second Edition
 N 7240-11

Annotation

This part of ISO 7240 specifies the requirements, test methods and performance criteria for manual call points in fire detection and alarm systems in and around buildings (see ISO 7240-1). It takes into account indoor and outdoor conditions, the appearance and operation of the manual call points for type A "direct operation" and type B "indirect operation", and covers those which are simple mechanical switches, those which are fitted with simple electronic components (e.g. resistors, diodes) and those which contain active electronic components and which work with the control and indicating equipment for signalling and identifying, for example, an address or location.

This part of ISO 7240 does not cover manual call points for special applications, for example manual call points that are intrinsically safe or for use in hazardous conditions, if such applications require additional or other requirements or tests than those given in this part of ISO 7240.

Автоматический перевод:

Обнаружение огня и системы аварийной сигнализации — Часть 11: Ручные извещатели - Второй Выпуск

Эта часть ISO 7240 указывает требования, методы испытаний и критерии производительности ручных извещателей в обнаружении огня и систем аварийной сигнализации в и вокруг зданий (см. ISO 7240-1). Это принимает во внимание внутренние и наружные условия, появление и работу ручных извещателей для типа A "прямая работа" и тип B "косвенная работа", и покрывает тех, которые являются простыми механическими переходами, те, которые оснащены простыми электронными компонентами (например, резисторы, диоды) и те, которые содержат активные электронные компоненты и которые работают с контролем и указанием оборудования для сигнализации и идентификации, например, адреса или местоположения.