International Organization for Standardization

Motorcycles - Measurement method for gaseous exhaust emissions and fuel consumption - Part 2: Test cycles and specific test conditions - Second Edition
 N 6460-2

Annotation

This part of ISO 6460 defines test cycles for measurement for the gaseous exhaust emissions from motorcycles, as well as for determining the fuel consumption of motorcycles as defined in ISO 3833, equipped with a spark ignition engine (four-stroke engine, two-stroke engine, or rotary piston engine) or a compression ignition engine. The test cycle 1 is equivalent to the test cycle specified in the European Union Commission Directive 2003/77/EC[6] and the test cycle 2 is equivalent to the test cycle specified in global technical regulations No.2 (WMTC), United Nations Economic Commission for Europe, ECE/TRANS/180/Add.2[9]. A selection of other test cycles adopted or to be adopted by several countries is described in Annex C for information purpose.

Автоматический перевод:

Мотоциклы - Измерительный метод для газообразных выбросов отработавших газов и расхода топлива - Часть 2: Испытательные циклы и определенные условия испытания - Второй Выпуск

Эта часть ISO 6460 определяет испытательные циклы для измерения для газообразных выбросов отработавших газов от мотоциклов, а также для определения расхода топлива мотоциклов, как определено в ISO 3833, оборудованном двигателем воспламенения искры (четырехтактный двигатель, двухтактный двигатель, или двигатель вращающегося поршня) или двигатель воспламенения сжатия. Испытательный цикл 1 эквивалентен испытательному циклу, определенному в Директиве 2003/77/EC [6] Комиссии Европейского союза, и испытательный цикл 2 эквивалентен испытательному циклу, определенному в глобальных технических нормах № 2 (WMTC), Экономическая комиссия ООН для Европы, ECE/TRANS/180/Add.2[9]. Выбор других испытательных принятых циклов или быть принятым несколькими странами описан в Приложении C для информационной цели.