DANSK - Dansk Standard

Ergonomics of human-system interaction - Part 171: Guidance on software accessibility
 N DS/EN ISO 9241-171

Annotation

This part of ISO 9241 provides ergonomics guidance and specifications for the design of accessible software for use at work, in the home, in education and in public places. It covers issues associated with designing accessible software for people with the widest range of physical, sensory and cognitive abilities, including those who are temporarily disabled, and the elderly. It addresses software considerations for accessibility that complement general design for usability as addressed by ISO 9241-110, ISO 9241-11 to ISO 9241-17, ISO 14915 and ISO 13407. This part of ISO 9241 is applicable to the accessibility of interactive systems. It addresses a wide range of software (e.g. office, Web, learning support and library systems). It promotes the increased usability of systems for a wider range of users. While it does not cover the behaviour of, or requirements for, assistive technologies (including assistive software), it does address the use of assistive technologies as an integrated component of interactive systems. It is intended for use by those responsible for the specification, design, development, evaluation and procurement of software platforms and software applications.

Автоматический перевод:

Эргономика взаимодействия человеческой системы - Часть 171: Руководство на доступности программного обеспечения

Эта часть ISO 9241 обеспечивает руководство эргономики и спецификации для дизайна доступного программного обеспечения для использования, действующего, своими силами, в образовании и в общественных местах. Это охватывает проблемы, связанные с проектированием доступного программного обеспечения для людей с самым широким диапазоном физических, сенсорных и познавательных способностей, включая тех, кто временно недоступен, и пожилые люди. Это обращается к соображениям программного обеспечения для доступности что дополнительный общий дизайн для удобства пользования, как обращено ISO 9241-110, ISO 9241-11 к ISO 9241-17, ISO 14915 и ISO 13407. Эта часть ISO 9241 применима к доступности интерактивных устройств. Это обращается к широкому диапазону программного обеспечения (например, офис, Сеть, изучая поддержку и системы библиотеки). Это способствует увеличенному удобству пользования систем для более широкого ряда пользователей. В то время как это не покрывает поведение, или требования для, вспомогательные технологии (включая вспомогательное программное обеспечение), это действительно обращается к использованию вспомогательных технологий как интегрированный компонент интерактивных устройств. Это предназначается для использования ответственными за спецификацию, дизайн, развитие, оценку и закупку программных платформ и приложений.