Japanese Standards Association

Safety of machinery - Emergency stop - Principles for design
 N JIS B 9703

Annotation

This Standard specifies functional requirements and design principles for the emergency stop function on machinery, independent of the type of energy used to control the function.

It is applicable to all machinery except for:

— machines in which the provision of emergency stop would not lessen the risk;

— hand -held portable machines and hand -guided machines.

It does not deal with functions such as reversal or limitation of motion, deflection, shielding, braking or disconnecting, which can be part of the emergency stop function.

NOTE: The International Standard corresponding to this Standard and the symbol of degree of correspondence are as follows:

ISO 13850: 2006 Safety of machinery-Emergency stop-Principles for design (IDT)

The symbols which denote the degree of correspondence in the contents between the relevant International Standard and JIS are IDT (identical), MOD (modified), and NEQ (not equivalent) according to ISO/ lEC Guide 21-1.

Автоматический перевод:

Безопасность чрезвычайных машинным оборудованием принципов остановки для дизайна

Этот Стандарт указывает функциональные требования, и принципы разработки для чрезвычайной функции остановки на машинном оборудовании, независимом от типа энергии раньше, управляли функцией.