European Committee for Standardization

Ergonomic design of control centres - Part 4: Layout and dimensions of workstations
 N EN ISO 11064-4

Annotation

This part of ISO 10064 specifies ergonomic principles, recommendations and requirements for the design of workstations found in control centres. It covers control workstation design with particular emphasis on layout and dimensions. It is applicable primarily to seated, visual-display-base workstations, although control workstations at which operators stand are also addressed. These different types of control workstation are to be found in applications such as transportation control, process control and security installations. Most of these workstations now incorporate flat-display screens for the presentation of information.

Автоматический перевод:

Эргономичный дизайн центров управления - Часть 4: Расположение и размеры автоматизированных рабочих мест

Эта часть ISO 10064 указывает эргономические принципы, рекомендации и требования для дизайна автоматизированных рабочих мест, найденных в центрах управления. Это покрывает дизайн автоматизированного рабочего места контроля особым акцентом на расположении и размерах. Это применимо прежде всего к усаженным, основным дисплеем автоматизированным рабочим местам, несмотря на то, что автоматизированные рабочие места контроля, в которых стоят операторы, также обращены. Эти различные типы автоматизированного рабочего места контроля должны быть найдены в применениях, таких как контроль за транспортировкой, управление процессом и установки безопасности. Большинство этих автоматизированных рабочих мест теперь включает плоские экраны монитора для презентации информации.