International Organization for Standardization

Road vehicles — Cleanliness of components of fluid circuits — Part 2: Method of extraction of contaminants by agitation - First Edition
 N 16232-2

Annotation

This part of ISO 16232 describes the principles of extraction of contaminants from a component by the agitation method. It is preferably applied to components that are hollow and are suited to being agitated by an operator or by an appropriate mechanical device.

This agitation method can be employed on its own or in association with other methods of extraction described in the ISO 16232 series.

Unless otherwise specified, this part of ISO 16232 deals with particulate contamination only. It does not, therefore, cover appearance defects or contamination by liquid or gaseous materials. It covers the amount and the nature of residual particles resulting from manufacturing processes and from the environment.

Автоматический перевод:

Дорожные транспортные средства — Чистота компонентов жидких схем — Часть 2: Метод добычи загрязнителей перемешиванием - Первый Выпуск

Эта часть ISO 16232 описывает принципы добычи загрязнителей от компонента методом перемешивания. Это предпочтительно применено к компонентам, которые являются полыми и подходят для того, чтобы быть взволнованным оператором или надлежащим механическим устройством.