Ente Nazionale Italiano di Unificazione

Ergonomics of the thermal environment - Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria
 N UNI EN ISO 7730

Annotation

The standard presents methods for predicting the general thermal sensation and degree of discomfort (thermal dissatisfaction) of people exposed to moderate thermal environments. It enables the analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of PMV (predicted mean vote) and PPD (predicted percentage of dissatisfied) and local thermal comfort criteria, giving the environmental conditions considered acceptable for general thermal comfort as well as those representing local discomfort. It is applicable to healthy men and women exposed to indoor environments where thermal comfort is desirable, but where moderate deviations from thermal comfort occur, in the design of new environments or the assessment of existing ones. Although developed specifically for the work environment, it is applicable to other kinds of environment as well. It is intended to be used with reference to ISO/TS 14415:2005, 4.2, when considering persons with special requirements, such as those with physical disab

Автоматический перевод:

Эргономика тепловой среды - Аналитическое определение и интерпретация теплового комфорта с помощью вычисления PMV и индексов PPD и местных тепловых критериев комфорта

Стандарт представляет методики для предсказания общей тепловой сенсации и степени дискомфорта (тепловая неудовлетворенность) людей, подвергнутых для уменьшения тепловых сред. Это позволяет аналитическое определение и интерпретацию теплового комфорта с помощью вычисления PMV (предсказанное среднее голосование) и PPD (предсказанный процент неудовлетворенных) и местные тепловые критерии комфорта, давая условия окружающей среды, которые рассматривают приемлемыми для общего теплового комфорта, а также тех, которые представляют местный дискомфорт. Это применимо к здоровым мужчинам и женщинам, подвергнутым внутренним средам, где тепловой комфорт желателен, но где умеренные отклонения от теплового комфорта происходят в дизайне новых сред или оценке существующих. Несмотря на то, что разработано в частности для рабочей среды, это применимо к другим видам среды также. Это предназначается, чтобы использоваться в отношении ISO/TS 14415:2005, 4.2, при рассмотрении лиц с особыми требованиями, такими как те с физическим disab